Renting a kimono in Kyoto is easy. This guide will cover where you can rent one, how much it costs, and what to expect.